Anfang der 90er Jahre machen sich bei Heinz Kündig aus Weinfelden, Kanton Thurgau, Schmerzen im Bein beim Autofahren bemerkbar. Er schiebt dies der Polsterung des Sitzes zu. Später kommen Rückenschmerzen dazu. Medizinische Abklärungen ergeben, dass ein Bandscheibenvorfall vorliegt. Die verordnete Physiotherapie schafft Abhilfe. Jahre danach kommt es erneut zu einem Bandscheibenvorfall. Diesmal wird Heinz Kündig für mehrere Monate krank geschrieben und eine mehrwöchige Bettruhe verordnet. Dass als Ursache manchmal eine Kombination von Körper und Psyche vorliegen kann, zeigt dieser Erlebnisbericht.